*Lo stendibiancheria è uno degli oggetti più utilizzati nell’ambiente domestico, anche se come complemento di arredo è sempre stato progettato per essere nascosto, messo da parte quando non utilizzato. Questo particolare tipo di stendino non va riposto, perché se non in uso è un semplice e pratico elemento separatorio. Assolve quindi la doppia funzione, pratica dello stendibiancheria ed estetico-divisorio del paravento; in questo modo l’oggetto stendino da sempre trascurato perché perso sotto montagne di vestiti o riposto in luoghi dove non è visibile, prende nuova vita dialogando con l’ambiente della casa in indoor ed outdoor, senza più la paura di doversi nascondere.
*The drying rack is one of the most used objects in domestic living, but as a furniture has always been designed to be hidden and put away when not used. Infact, this particular type of drying rack should not be stored, since is a simple and functional separating element too. Therefore, it accomplishes this double function: the useful one of the drying rack and the aesthetic-dividing one of the screening. In this way the drying rack, that has always been left aside because lost under a heap of clothes or stored in an invisible place, it starts a new life in harmony with indoor and outdoor living. Finally, it is not longer afraid of hiding himself.
