*anno/year
2008
*esposizioni/exhibition
SUN, Salone dell’Esterno 2008
ABOUT DESIGN VICENZA 2009
Fuori Salone Milano 2009
*L’ironia e la praticità è il filo conduttore per la progettazione di SEME&BOCCIOLO. Si è voluto creare una nuova tipologia di prodotto che va ad accorpare tanto l’insieme degli annaffiatoi quanto quello degli irrigatori. L’estetica di questo prodotto, influenzato dalle solite azioni quotidiane, dall’universo dell’outdoor in piccoli spazi, utilizza un linguaggio sorprendente e ludico, accattivante ed immediatamente comprensibile: il colore molto forte; il manico e la scritta “UN LITRO E MEZZO” che rimandano alla tradizione dell’oggetto annaffiatoio; forme ben delineate ispirate tanto dalla natura quanto dalla funzione (beccuccio affusolato per una migliore penetrazione del terreno).
*Irony and practicality are the leading thread for the SEME&BOCCIOLO. This new typology of product has been created to unify both the set of the watering can and the irrigator. The aesthetics of this product, affected by the usual daily actions and by the outdoor universe in little spaces, uses a surprising language with its playful attitude , the winning and immediately intelligible language, made by the strong colour, the handle and its inscription "a litre and a half ", send again to the function of the object “”. The outlined forms of it that is inspired either by the nature or by the function of the object “sprinkle” (tapered spouts for a better penetration in the ground).
Nessun commento:
Posta un commento